“非常好!”江影给艾力克比了个大拇指。
大家看着艾力克明白过来,也都笑了起来。
“我前两天在一个饭店里还看到过一个外国人在学中文,结果看到一个服务员端盘子的时候把盘子给碎破了,有一个人看见了,就大惊小怪的说‘她把盘子打碎了’,老外就问翻译是什么意思,翻译就翻译是打碎了,老外说明白了,第二个人来了,就说‘她咋把盘子给打了?’老外听着和刚才说的不一样,就问这又是什么意思,翻译解释说还是打碎的的意思,老外就说中国话真有意思,一定要学,一会儿又来了个第三个人,就说‘她咋把盘子给cei了’,老外一听又不一样了,于是又问翻译,翻译说还是一个意思,老外有些懵圈,接着又来第四个人,看到地上的盘子说‘她咋把盘子给卖了?’老外彻底傻眼,又问啥意思,得到答案还是同样的意思,
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!